Council workers told to reject pay offer